Entrevista con Sargatanas

Tenemos aquí una entrevista con Sargatanas, una de las bandas más importantes de la escena nacional. Adelante!


DZ. Lord Sargatanas, que novedades nos tienen desde la última vez que nos encontramos?
Lord Sargatanas. Hace un buen rato que nos encontramos, entonces no son novedades, pero hay integrantes nuevos en la banda, ya tienen dos años con nosotros, ellos son Nyarlathotep y Reptant Dechristianizer, los dos son de Irapuato, de hecho estamos ensayando en Irapuato, vamos dos veces al mes. Estamos próximos a grabar dos 7" EP, uno es una cooperación entre dos compañías, una de Grecia y otra de Alemania, ese lo compartimos con la banda griega Almighty Sathanas; y el otro EP es con una banda de Francia. Para marzo de 2008 deben salir los dos splits, y el nuevo disco estará a mediados del próximo año yo creo.

DZ. Qué pasó con el CD "Dark Conquerors: The Spilling of Blood"?
Lord Sargatanas. Pues hubo algunos problemas con la alineación, el baterista se salió, hubo muchos problemas con los integrantes. Ahora que ya estamos completos con esta alineación estamos más fuertes que nunca. Vamos a grabar un nuevo disco, no sabemos si se va a seguir llamando así, pero ya estamos trabajando en el material para grabarlo.

DZ. Leí en una entrevista que una vez que grabaras un EP podrías morir tranquilo. Qué nos puedes decir al respecto?
Lord Sargatanas. Bueno, un EP 7" que ya se va a realizar, es una meta que me he trazado yo como persona -los demás integrantes tienen otro tipo de metas. Las mías eran: primero tener un CD, después un LP en vinil (que ya se hizo) y ahora es el 7" EP. Son cosas que yo quería lograr con Sargatanas.

DZ. Ahora que hablas de metas… que metas personales y como banda, te gustaría realizar antes de morir?
Lord Sargatanas. Mira, yo creo que todo individuo tiene metas en su vida. Yo quiero realizarme como individuo, ser integro, seguir tocando en la banda -eso es primordial, esencial.
Anathama's God. Yo creo que gran parte de lo que uno quiere hacer en este movimiento, o por lo menos yo, ya lo he cumplido, no puedo decir que ya me pueda morir a gusto ahora porque hasta le fecha sigo aprendiendo, pero lo que me queda de vida pues quiero seguir tocando, seguir haciendo música y divertirme. No hay de otra.
Reptant Dechristianizer. Mis metas principales son seguir con la banda, sacar más material, seguir siempre en el underground. Hacer algo relacionado con el apoyo al underground. Encausar mi vida en todos sus aspectos a apoyar la escena de alguna u otra manera.

DZ. Una vez que uno muera, a donde va? Existe el infierno?
Anathama's God. El infierno es esta vida. El infierno es hambres, guerras… este mundo! Yo muero y yo vuelvo. Eso es para mí el infierno. El infierno es estar aquí, es vivir aquí.
Lord Sargatanas. No, no existe el infierno. La ignorancia, la mediocridad, el ser una persona sin una meta, sin un logro, sin un camino, un mediocre! Viendo el infierno como lo ven los católicos, porque no existe el cielo ni el infierno. El infierno es lo que vivimos nosotros mismos, nuestra vida lleva diferentes caminos, uno bueno, uno malo, uno mismo lo traza…

DZ. Podríamos decir que la idea es que uno vive el infierno aquí en la tierra? Como decía Bad Religión "fuck armaggedon this is hell"?
Nyarlathotep. Comparto esa ideología. Yo soy muy escéptico, no creo en el diablito de cuernos y cola. El infierno uno mismo se lo crea, uno mismo escoge su estilo de vida y las cosas que tu hagas pueden ser tu propio infierno.
Reptant Dechristianizer. Yo pienso que el infierno es morir y quedar en el olvido, por consecuencia pienso que la música es la única forma de expresión donde puedes plasmar tu energía para la posteridad, alcanzar un poco la perpetuidad, de alguna manera.

DZ. Qué opinan del cartel de esta noche? Yo creo que es muy contrastante, están ustedes, el poderoso Sargatanas, y también hay una banda cristiana.
Lord Sargatanas. Yo pienso que el gusto se rompe en géneros, cada quien que toque lo que quiera, si nos respetan los respetamos. Lo que haga otra banda a mi no me importa, yo vengo a tocar a Cuernavaca y a dar lo mejor de mi.
Anathama's God. Yo no conozco a ningún grupo de los que se presentan ni sabía que había un grupo cristiano. Cada quien lo suyo. Esperemos que salga todo bien. Nosotros venimos a tocar y echar desmadre.
Nyarlathotep. Últimamente se ha dado el mezclar en los conciertos: el gótico, el death, punketos. No me sorprende el cartel, como Anathama's God lo acaba de decir no los he escuchado, pero se espera un buen show de ellos, es lo mas importante.
Reptant Dechistianizer. A mi me gusta la idea de un concierto de los mismos estilos, no creo que esté bien el mezclar el gótico con el Death o el Black, pero respeto a todas las bandas por el esfuerzo que hacen. Todo sea por apoyar la escena.

DZ. Estamos en esa época en donde se acostumbra dar y pedir regalos. Cuál es el mejor regalo que les podrían dar?
Anathama's God. Para mi el mejor regalo es subir al escenario y tocar, aunque haya un solo tipo abajo haciendo head banging y gritando. Todo lo demás es material. El afecto, el interés hacia uno, el apoyo es el mejor regalo, que llegue una banda que te salude y te diga "aquí tengo mi demo, óyelo…", eso es mejor para mí que recibir una guitarra, etc. Yo no soy tan materialista.

Lord Sargatanas. Yo no creo en la navidad ni nada de eso, es muy rico porque te dan de tragar chido, si hay vieja coges chido, los regalos… esta a toda madre eso. Yo pienso que nada te lo regalan, lo tienes que ganar o tienes que hacer algo para merecerlo. Lo mejor que te puede pasar es estar en un lugar en donde te aprecian, te apoyan, con los cuates. En todo México y en el mundo tenemos amigos y eso es lo mejor que te puede pasar.
Nyarlathotep. EL mejor regalo creo que ya lo tuve, el año pasado tocando en el Black Fest el día de mi cumpleaños, a todísima madre! No es lo mejor que me ha pasado pero ha sido algo de lo mejorcito que me ha sucedido en la vida.
Reptant Dechistianizer. Uno de los mejores regalos de mi vida lo voy a conseguir este año, que es grabar con una banda que es de mi respeto, la banda que yo tengo considerada como la más impórtante en la escena mexicana actual.

DZ. Cómo viene el 2008 para Sargatanas?
Lord Sargatanas. Va ser un año de mucho trabajo, vienen las reediciones de los discos porque la gente ya los esta pidiendo, "The Enlightenment" va a salir en LP en Italia, la edición es doble LP con un disco en vivo, dos 7" splits, disco nuevo, estamos viendo si seguimos con la misma compañía en Alemania o cambiamos de compañía, conciertos, giras, salir del país, ir a USA, hay muchos planes, muchas propuestas, si se logran vamos y si no de todos modos vamos a seguir trabajando en chinga como siempre.

DZ. Sargatanas no es una banda que se haya dado a conocer por su imagen, sin embargo es muy reconocida en el underground, a qué se lo atribuyen?
Nyarlathotep. Mira, ese reconocimiento yo creo que ha sido por el trabajo que se ha hecho con la banda, tanto musical como lírico, no creemos nosotros en las fotografías para no vendernos, nosotros no somos de la idea de poner nuestras fotos en el CD o en una revista para que nos estén reconociendo. Que nos conozcan por la música y por lo que hacemos, de ahí en fuera la verdad no me interesa que yo vaya por la calle y un tipo me señale y diga ahí va el vocalista de Sargatanas; la verdad no.
Nos reconocen más cuando estamos tocando. Cuando vamos a un concierto, se me hace muy curioso que la gente sabe que somos nosotros. Entonces digo que bueno, salimos a tocar, la gente nos reconoce, perfecto, no hay otra cosa que queramos más que eso, la verdad.
Lord Sargatanas. Bueno, es cierto que no manejamos la imagen porque queremos que la gente nos conozca por la música no por la imagen. Muchas veces nos topamos con un disco donde las fotos están muy cabronas, los weyes bien pintados y ya que lo oyes es una mierda, no sabes si aceptar el disco o cambiarlo. Es preferible que lo escuches, si te gusta cómpralo, no lo compres por lo que ves.
Hay muchas bandas que utilizan una imagen que es más teatral, más show. Yo la verdad no le veo el valor a eso.

DZ. Algunas palabras para finalizar?
Lord Sargatanas. Yo a ustedes los conozco desde hace muchos años, nos escribíamos cuando se usaba la carta, hacían su newsletter impreso. El apoyo siempre ha estado, nos han entrevistado varias veces.
Hay mucha gente que dice que Sargatanas es parte de la historia de la escena underground, pero es también gracias a los fanzines, newsletters, a la gente que nos apoya, sin ellos no seríamos nadie. Una banda no sería por sí sola, necesita apoyo.
Agradecemos todo el pinche apoyo que nos han dado, y a la escena en México, la escena en el mundo, y lo más importante, el respeto que nos tienen, nosotros también los respetamos.
Anathama's God. Primero agradecerles que todavía nos tengan en cuenta. Hace cuatro o cinco años nos vimos allá en Ecatepec, y ojalá pasen más años y nos sigamos viendo. Gracias por todo el apoyo que nos han dado.
Nyarlathotep. Muchísimas gracias por la entrevista. Yo en realidad no estoy acostumbrado a las entrevistas, no me gustan, de hecho es la primera que hago. Muchas gracias por el apoyo. Hay que seguirle dando al rock'n'roll, definitivamente, hasta que se pueda.
Reptant Dechristianizar. Agradecemos el apoyo a la escena del mundo, en especial a la mexicana. Gracias por apoyar a Sargatanas en sus etapas, la vieja y la nueva. Muchas gracias.