Translate

mayo 30, 2021

IMPALED NAZARENE - EIGHT HEADED SERPENT - OSMOSE PRODUCTIONS

IMPALED NAZARENE
EIGHT HEADED SERPENT
OSMOSE PRODUCTIONS 2021


Leales a la disquera que los lanzó hace 28 años, los finlandeses continúan haciendo discos en sociedad con Osmose Productions. Quien sabe, probablemente firmaron ese contrato con sangre, cual pacto con el diablo. El asunto es que han llegado al álbum número trece. 
También fiel a su sonido, Impaled Nazarene es incapaz de traicionar su forma de hacer Metal, que ya tiene bien definido y estructurado. No hay sorpresas, continúan ejecutando su estilo característico, rabioso, veloz, devastador, cáustico, ¿repetitivo?, fruto de la copulación entre el Punk y el Metal (Thrash, Black, Speed). 
Definitivamente no estamos ante la banda más original del planeta, pero Impaled Nazarene sigue siendo ese pesado tanque de guerra, equipado con las suficientes armas destructivas, listo para entrar en combate y causar el mayor daño posible. Ahí tienes temazos con un punch intenso como Goat of Mendes, Eight Headed Serpent, The Nonconformists y The Octagon Order. 
Impaled Nazarene, así como muchas otras, es una banda de canciones, no de discos. En mi opinión, después de Suomi Finland Perkele dejaron de hacer discos buenos completos, pero siempre tienen un puñado de temas que rescatar de cada producción. Eso es suficiente para los fans, creo. 
Esta producción saldrá en diferentes formatos y presentaciones, para satisfacer los gustos de los coleccionistas: digital (sorprendente, pero hay quienes compran estos archivos), jewel case, digipack (con bonus tracks), vinilos en tres colores diferentes y por supuesto, la cinta (sorprendente también, pero este formato ha regresado y con mucha fuerza). 
Eight Headed Serpent es una digna adición al abundante catálogo de Impaled Nazarene. Los fans ya saben que esperar. Los contrarios pueden esperar de Mika un vigoroso FUCK OFF!!!




mayo 29, 2021

INCONGRUOUS - END OF HIATUS

The end is just the beginning...

INCONGRUOUS
END OF HIATUS
OLD RECORDS/ METAL INSIDE RECORDS/ INFRAMUNDO RECORDS



Dijera el español, esto es más feo que pegarle a un padre! Pero de tan feo, hasta resulta hermoso. Influenciado por estilos Doom, Death y tal vez el Noise; el resultado es caótico, disonante, espeso como la molesta flema matutina que se expele con algo de asco. Misántropo en su concepto, atormenta el oído de aquel que se atreve a ponerlo en el reproductor. Escucha como te muestra su desprecio, así, así, sin tantita pena.

Definitivamente, End of Hiatus no está hecho para complacer al gran público. Si buscas solos prodigiosos, armonías celestiales y atmósferas de ensueño, sigue de largo, aquí te muestran el lado contrario. Aquí hay crudeza y agresión sonora, figuras amorfas con hileras de dientes como estacas, globos oculares vigilantes y serpientes venenosas. Este aborto musical viene a recordarnos que las cosas no andan bien por aquí. Endless Aeons of Glorious Pestilence lay ahead...

Disponible en digital, disco compacto y cinta. Contacta con su creador acá.



mayo 26, 2021

SEPULCROS-VAZIO

SEPULCROS
VAZIO
TRASCENDING OBSCURITY RECS. 2021

Es sorprendente como ciertos grupos manejan de manera magistral los contrastes entre varios estilos del metal tales como el death, funeral doom y el black metal. Sepulcros hace su debut con este álbum titulado Vazio, un nombre apropiado para tan desoladora portada, en la que observamos una especie de caverna con formaciones rocosas donde yacen al fondo algunas tumbas y una diminuta silueta de un ser humano en el medio, lista a adentrarse en ese terreno desconocido.

Vazío comienza con una introducción de poco más de un minuto donde escuchamos una especie de cadena arrastrándose, algunas voces y el eco de lo que podrían ser pasos o golpes; un presagio que poco a poco nos deja entrar de lleno a una atmosfera extremadamente pesada y densa de un funeral doom exquisito. Los riffs iniciales nos transportan a ese espacio de total oscuridad, donde pareciera que la esperanza es lo primero que se pierde. Conforme avanza hacia el segundo corte que da título al disco, la sacudida es evidente; repentinamente nos encontramos en medio de un remolino de riffs furiosos y una batería explosiva que no dan cabida a las contemplaciones, para después pasar a un breve descanso donde es claro que tienes que estar preparado para el siguiente embate.

Esta formula se repite en los siguientes 3 temas: Marcha Funebre, Magno Caos y Hecatombe donde el quinteto portugués la aplica de forma efectiva, logrando en todo momento que el escucha no pierda el interés y se aburra como generalmente ocurre con los metaleros promedio que no están acostumbrados a este tipo de metal extremo.

Cualquier ritmo a medio tiempo, solos de guitarra o riffs pegadizos brillan por su ausencia y tengo que decir que afortunadamente no son necesarios; le quitarían la intención a esta magnífica obra que se va a los extremos, aquí no hay medias tintas ni se toma en cuenta a los tibios de oídos.

Sepulcros sabe muy bien como estimular al escucha y sumergirlo en una atmósfera sofocante y lúgubre que intempestivamente se torna en un metal estridente y violento. ¡Discazo!



mayo 19, 2021

ENTREVISTA CON FOLKLORE NEGRO - DOOM INFAME, PODRIDO Y OBSCENO

Una de las propuestas mexicanas más interesantes surgidas durante esta época de la pandemia es Folklore Negro, quienes llegan con un debut muy sólido, desplegando un Death Doom  que Mauricio (compositor principal de este combo) califica de infame, podrido y obsceno. Adjetivos que le vienen a la perfección a Feto Majadero (título bajo el cual presentan su primera producción oficial lanzada vía el sello Mexican Steel Productions). 




Saludos Mauricio, cómo estás? Cómo te ha tratado la pandemia?
Saludos! Estoy muy bien, gracias, aparentemente todo en orden. En un principio la pandemia nos paralizó a todos, pero aunque ya pasó un año, la recuperación es lenta.


Cómo va el huerto de cannabis? En tu opinión, debería el gobierno de regular la producción, distribución y consumo de esta y otras sustancias?
El huerto crece fuerte y saludable! Con mucho amor es atendido. La verdad nunca me había puesto a pensar en eso, por lo general nunca estoy al pendiente de lo que el gobierno hace en cuanto a leyes y propuestas se refiere, siempre ando muy metido en lo mío.


Háblanos de Folklore Negro, este proyecto nació a partir del dolor de una tragedia? Cómo surgió el nombre del proyecto?
Bueno, realmente el nombre de la banda era originalmente el nombre del disco, pero después de analizarlo un poco decidí intercambiarlo. Podría decirse que sí, ha nacido a partir de una tragedia personal que en su momento puso todo mi universo de cabeza.





Musicalmente hablando, cuáles bandas consideras como tu mayor influencia al momento de componer?
Yo considero que una de las más grandes influencias de toda mi vida han sido Depeche Mode y Katatonia. Daylight Dies posteriormente.


Hablando de Feto Majadero, déjame decirte que lo considero uno de los mejores discos del 2020, tiene unos riffs tremendos y es en general una obra de primer nivel, destinado a convertirse en un clásico del Metal nacional. Estás satisfecho con el resultado final?
Muchas gracias por las flores! Ojalá sea así. Ese disco lo compuse después de haber salido de una etapa muy fea en mi vida y estoy muy satisfecho porque es algo honesto y la gente se ha identificado mucho con él, es una sensación muy confortante saber que lo que sale sin filtros de tu alma le guste a gente.




Feto Majadero salió de la mano de la pandemia, esta situación favoreció el lanzamiento del disco o lo contrario?
Yo pienso que no se vio favorecido de ninguna manera; a causa de la pandemia, como banda no hemos podido hacer muchas cosas aún.


Qué tal ha sido trabajar con Mexican Steel Productions? Continuarán trabajando con ellos o ya tienen ofertas de otros sellos? Por cierto, te gustaría trabajar con un sello extranjero?
Trabajar con Mexican Steel Productions ha sido hasta ahora el logro más grande que he tenido musicalmente, continuaremos con ellos y hasta la fecha no hemos recibido otras ofertas. Sin duda me encantaría trabajar con un sello extranjero!


Ocasionalmente subes en FB fragmentos de nuevas canciones. Estás trabajando ya en el nuevo disco de Folklore Negro?
Bueno, realmente siempre estoy componiendo música, a veces solo subo fragmentos de las ideas que se me van ocurriendo pues se que a algunas personas les gusta escuchar. Justo en este momento estamos a la mitad de grabar un EP y antes de comenzar a componer un nuevo disco me gustaría que la gente escuchara primero el EP en su momento.




Qué podemos esperar que llegue primero, un disco nuevo de Folklore Negro, un tour o un live streaming?
Definitivamente un nuevo disco.


Cómo ves el futuro de los conciertos en México, desde la perspectiva de la pandemia?
El futuro de los conciertos en México será incierto mientras no se declare un escenario en donde no sólo el sector del entretenimiento se reactive totalmente, pero con honestidad, yo no le veo final a esta situación.


Qué piensas de la escena nacional? Cuáles son tus bandas mexicanas favoritas?
La escena nacional es buena, hay de todo para todos. San pascualito Rey es mi banda mexicana favorita.




Qué discos son esenciales en la colección de un buen Doom lover?
Jijos, que buena pregunta, jaja, está en función de los gustos de cada quien, pero los discos que no pueden faltar en mi colección son todos los de Katatonia, menos los últimos tres y todos los discos de Daylight Dies, por siempre y para siempre.


Crees que haya vida después de la muerte o simplemente se acaba todo una vez que dejas de respirar?
Definitivamente hay algo después de la muerte, lo sé. Durante una etapa de mi vida trabajé en una funeraria y amigo… he visto, oído y sentido cada cosa que terminas replanteándote todo el esquema religioso, espiritual y toda la vida en general.


Agradezco tu tiempo, algunas palabras finales para la banda que nos lee?
Al contrario, muchísimas gracias a ti por el espacio, lo aprecio mucho. Quiero agradecer a toda la gente que cree en la banda y que la apoya: la honestidad musical siempre es importante porque la gente la percibe y mientras siga habiendo vida, seguirá habiendo Folklore Negro.







mayo 17, 2021

ENTREVISTA CON PAUL LEDNEY DE PROFANATICA

Platicamos con Paul Ledney líder de la banda estadounidense de black metal Profanatica, quienes en 2019 lanzaron su más reciente producción con el sello Season of Mist y el año pasado hicieron una presentación para Rock al Parque de Colombia. Pudimos obtener algunos comentarios interesantes sobre la escena de antaño y la actual del black metal, así como lo relacionado con la reciente pandemia. Aquí se las presentamos:


Que tal Paul ¿Cómo te fue con el confinamiento y toda esta situación a cerca del Covid-19?

Ha sido difícil, sobre todo por no poder juntarnos a ensayar y componer nuevo material, intercambiamos ideas solo por correo electrónico; creo que esto también los han estado haciendo muchas otras bandas. Por otro lado, en septiembre pasado pudimos regresar a Atlanta e hicimos un live streaming para Rock al Parque en el cual tuvimos tiempo para convivir y charlar un poco. Rentamos este lugar de ensayos y tuvimos la oportunidad de practicar al mismo tiempo que tocábamos ya que la transmisión como mencioné fue en vivo. (Pueden ver la presentación en este link.- Ed.)

¿Qué crees que pase cuando esta situación se termine? ¿Esta comprobado que el Nuevo Orden Mundial en realidad existe?

Lo que te puedo decir es que para mi, las noticias sean buenas o malas son puro entretenimiento y nada más. El problema es que cuando todo esto comenzó yo pensé que mi familia cercana hermanos, hermanas etc. serían un poco más razonables como para asustarse, realmente me sorprendió ver que los que no estaban temerosos fueron muy pocos en comparación con los que sí tuvieron miedo. Yo platiqué con mis hijos y les dije ok esto es solo algo más que podría matarnos así que ¿a quien carajo le importa? Las noticias son entretenimiento pero hay ciertas técnicas involucradas para que la gente lo crea, si entiendes a lo que me refiero.


Bueno hablemos un poco sobre Profanatica, supuestamente tenían una gira el año pasado por México que se canceló debido a la pandemia ¿han reagendado las fechas para ese tour con los promotores?

Si, estamos agendando las nuevas fechas, me pongo en contacto con el promotor una vez a la semana y tal vez hagamos dos grandes shows en lugar de hacer la gira de 4 o 5 presentaciones más pequeñas, además estamos poniéndonos de acuerdo con Archgoat para hacer la gira juntos.

Supimos que Profanatica será parte de la próxima edición del festival Dead Ascension en El Paso Texas el próximo mes de octubre ¿Cómo crees que será este evento? Me refiero a ¿crees que este show será como los que se hacían antes de la pandemia?

Siento que va a ser totalmente normal, creo que será como cualquier show de los que hicimos antes de todo esto. Si me lo preguntas, presiento que una vez que las bandas comiencen a tocar, si el público tiene sus mascarillas puestas se las quitaran y lo disfrutarán, solo espero que nadie se enferme.

¿Este evento sería como una prueba de fuego para demostrar que se puede ir a un concierto de metal sin estar temerosos de ser contagiado de Covid-19?

Espero que sí, mis compañeros de banda viven en Atlanta y estamos ansiosos por juntarnos y tocar de nuevo un repertorio completo enfrente del público mientras hacen headbanging, tu sabes nos apasiona todo esto. Si alguna medida está probada de que es más segura incluso sabiendo que puede ser molesto o inconveniente lo aceptaría, de otra manera muchos te dicen que hacer, pero ni siquiera está comprobado que acatar esas medidas sea segura para que la gente no se contagie.

Cuéntanos un poco sobre su último trabajo Rotting Incarnation of God ¿están satisfechos con el resultado final?

Estamos muy satisfechos, para nosotros así es como deberíamos sonar; es un poco mejor que el que lanzamos con Hell’s Hedbangers. Hasta el EP Altar of the Virgin Whore fue el mismo productor y en Atlanta grabamos ese EP y el  más reciente álbum.

¿Podría decirse que es tu álbum favorito de la banda?

Probablemente, ya que en ese álbum en particular nos tomamos el tiempo de escoger las canciones y decidir en qué orden se iban a reproducir así como la manera en que queríamos transmitirlo; no se decidió a la ligera como anteriormente.

El sonido es muy bueno, sigue siendo Profanatica pero con un ligero toque moderno.

Muy ligero de hecho, hay bandas que tienen un sonido muy profesional y por supuesto desde que comenzamos a tocar me dieron ganas de tener ese sonido en la batería, pero no quisiera cambiar el estilo de la banda solo por eso.

Este es su primer trabajo que sale bajo el sello francés Season of Mist. ¿Qué nos puedes decir al respecto? me refiero a ¿Cómo fue el acercamiento con esta disquera que tiene distribución a nivel mundial?

Ellos vinieron a vernos en un tour que hicimos por Francia con Watain y Rotting Christ, me presentaron con Michael y me preguntó si podríamos hacer algo juntos y dije, tal vez. Como lo mencionas este sello tiene la capacidad de llegar a mucha gente alrededor del mundo por lo que dije ok, pero no queremos cambiar nuestro estilo y él dijo no hay problema con eso, pueden seguir siendo tan blasfemos como siempre. Atrajimos gente nueva por estar con Season of Mist pero comprendo que haya personas que están muy metidas con los nuevos grupos y que no les acabamos de gustar, para mi eso esta bien. 

La alineación que grabó Rotting Incarnation of God es permanente o únicamente son músicos de sesión los que te acompañaron esta vez?

Son miembros permanentes. De hecho el productor del live streaming que hicimos para Metal al Parque, nos animó a continuar como un grupo formal, él pensó que deberíamos llevarlo al siguiente nivel y  le pregunté a Adam nuestro guitarrista y estuvo de acuerdo. En lo que respecta al último álbum él fue quien se encargó de la mayoría de la música, yo solo llegué con algunas ideas y Adam se encargó de lo demás. Por el momento tenemos dos canciones listas con la misma alineación para un demo y son fantásticas.

El nombre de Profanatica debería ser más conocido, sin embargo tienen una base sólida de fans del black metal alrededor del mundo ¿Qué crees que hubieras cambiado para que la banda fuera más famosa o respetada en la escena? 

Esto lo he dicho en varias entrevistas y regresando a principios de los noventa, siento que hubiéramos trabajado más para poder sacar un álbum completo, pero en ese entonces no me importaba una mierda. Con el primer demo y el EP Weeping in Heaven sentía que era más que suficiente, no tuvimos tanta promoción ni tocamos en grandes shows pero no veía esto como un negocio; esencialmente nunca desarrollamos a la banda como muchos lo hicieron y eso marcó la diferencia, para ser honestos Profanatica tenía los shows más llenos de energía en ese entonces.


¿Y qué opinas de estos grupos que iniciaron junto con ustedes y que ahora tienen una vasta discografía y son mucho más famosos que hace digamos 25 años?

Cuando comenzamos en esto, yo tenia como 20 años y no pensamos en que  llegaría a ser un negocio, pero si pones atención con estas bandas que se lo tomaron en serio y ahora son muy famosas, no mejoraron en realidad, siguen tocando lo mismo y la gente cuando los descubre es como ¡oh mira! Han estado aquí desde hace mucho; pero cuando escuchas sus álbumes no son nada especial. Es extraño pero a la gente le gusta que le digan lo que le debe gustar y lo que no. Dicho esto y regresando hace años, la gente en el underground era más cerrada y lo que escuchábamos lo aceptamos o no, así de fácil, actualmente todo es aceptado. Llegan amigos y me piden que escuche nuevas bandas que consideran buenas y les digo: esto es una mierda, no tiene alma.

En esos años Osmose Productions lanzó un Split con Profanatica y los colombianos de Masacre que supe no te gustó ¿a que se debió esto?

Me gusta Masacre, pero en ese Split sentí que no encajaban con Profanatica, eso fue lo que pasó. En ese entonces presioné para que esas cuatro canciones aparecieran en un EP pero el sello nos dijo que sería muy caro lanzarlo y que los 4 temas no eran suficientes. Nos gustó ese trabajo pero no hubiera querido que saliera como un Split. 

Alguna vez se mencionó que tuviste rencillas e incluso te hicieron amenazas algunos miembros de la escena noruega de black metal de ese entonces ¿Qué opinión tienes de estas bandas?

Es gracioso, cuando me escuchan hablar mis hijos y comienzo con “por allá de principios de los 90” es como ¡oh no aquí va de nuevo! hahaha. En ese entonces todos teníamos nuestro estilo particular, Impaled Nazarene, Beherith, Rotting Christ, Blasphemy pero en mi opinión los únicos que tocaban un estilo parecido a los demás era Immortal. Nunca nos gustó ese estilo de black metal y cuando salieron, toda la escena les prestó atención a ellos y a los demás grupos que se veían igual, tocaban igual, se filmaban en un bosque en pleno invierno ¿sabes a lo que me refiero? Lo dije entonces y lo sigo diciendo: A la mierda la luna y toda esa basura. No se, siempre he dicho que es estúpido, tengo amigos a los que les gusta pero para mí esos grupos no son pesados, ni siquiera se escucha el bajo. Nos daba risa entonces y nos sigue divirtiendo ahora.

¿Qué  nos puedes platicar de tu proyecto Alterno Havohej? Al parecer fue el siguiente paso cuando le pusiste pausa a Profanatica. Te puedo decir que Dethrone The Son of God es black metal puro (una piedra angular en el black metal estadounidense en mi opinión) mientras Table Of Uncreation transmite un sonido monocromático, tétrico y caótico.

Agradezco tus palabras viejo y efectivamente como lo mencionas fue una continuación cuando dejé de lado a Profanatica. Table of Uncreation de Havohej estuvo pensado como un proyecto donde integré sonidos industriales, sampleos y teclados  para crear un tipo de black metal monótono. Técnicamente no hay riffs en ese álbum, Daniel Desecrator diseñó la portada que en mi opinión quedó fenomenal. 


Siempre he imaginado que estoy dentro del paisaje de la portada del Dethrone The Son of God, se puede sentir la desolación y lo lúgubre del lugar ¿en donde tomaste esa fotografía?

La fotografía la tomamos atrás de la casa de una ex novia, tuvimos que ir muy lejos par tomar esa foto; ella me preguntó ¿quieres hacer esto de noche? le dije no, prefiero al atardecer y ella hizo toda la sesión, el lugar es tenebroso sin duda. Recuerdo que la sangre la conseguimos en un rastro en Connecticut, tuvimos que manejar hasta allá y paramos en ese lugar donde no había ni un sonido, es como si cuando llegamos le hubieran bajado el volumen a todo lo que hiciera algún ruido ambiental, fue algo irreal tengo que admitirlo.

¿Qué opinas del libro USBM: A Revolution of Identity in American Black Metal que salió por parte de la Decibel Magazine y cual fue su participación en el?

Mucha gente me dijo que no hablara con Daniel Lake, que era un tipo políticamente correcto y que se iba a aprovechar de todo lo que yo dijera, pero en mi opinión, que quede claro que no estoy defendiéndolo ni al libro; en mi participación solo dije lo que fue en realidad y Daniel me dijo por teléfono: voy a exponer tus opiniones tal cual. Por lo menos para nosotros no hubo problemas para expresarnos.  

Por otro lado, para mi el black metal de Estados Unidos es más un estilo que una locación o un lugar. He luchado muchos años para dejar en claro que cuando hablas de black metal, la gente no tiene que pensar en Noruega inmediatamente. En mi opinión aquellos grupos que tocan como Darkthtone pero viven en Chicago por ejemplo, no es US black metal; hay bandas muy buenas en Sudamérica que no tocan ese estilo europeo y esta perfecto. Es por eso que el editor me advirtió que tal vez odiaría el libro. Considero que hay algunos grupos que de verdad tocan el estilo del black metal estadounidense por ejemplo: Black Witchery, Hellgoat, Nahab, Nazgul, Von. Habiendo dicho esto, Demonic Christ no es black metal norte americano, es una copia del estilo europeo, solo que les tocó de casualidad nacer y vivir en norte américa igual que Absu. A pesar de todo eso, recomiendo que lean el libro.

Muchas gracias Paul ¿deseas agregar algo más para terminar esta entrevista?

Definitivamente esperamos pronto ir a México para cubrir las fechas pendientes y deseamos que esta situación se normalice para lograr ese objetivo. Estamos trabajando en un nuevo 7 pulgadas y también proximamente  lanzaremos un nuevo álbum nuevamente con Season of Mist así que estén pendientes. Gracias y esperamos verlos pronto.


mayo 09, 2021

Descend Into Despair - Funeral Doom - Entrevista con Xander Coza

 




Descend Into Despair es una banda rumana que ejecuta un Funeral Doom Atmosférico de alta calidad. El año pasado lanzaron Opium, un impresionante álbum, muy refinado, de estructuras musicales complejas y variadas que seguramente complacerá los paladares más exigentes y conocedores del género. Este disco tiene detrás todo un concepto abstracto, como el mismo Xander Coza (vocalista y responsable de responder este cuestionario) lo ha mencionado en otras entrevistas, explicando que el primer tema, Ensh[r]ine (nótese el uso de los corchetes para darle un doble significado) representa la luz o el color blanco (aquí inicia la participación de Tara Vanflower, ella haciendo el rol de la madre mientras el que escucha es el ser que va a nacer a la luz); Antumbra, que es el segundo tema, representa la transformación, y Dis(re)member simboliza el color negro o la obscuridad (que también asocian con el olvido). Hay mucho por descubrir aún en esta obra, como por ejemplo la portada, que está inspirada en la obra clásica El Nacimiento de Venus. Desde la técnica se mezclan la pintura y la fotografía para dar nacimiento a una Venus digitalizada en blanco y negro, surgida no de aguas cristalinas, si no de turbias aguas que representan el horror...

Saludos desde México! Cómo van las cosas en tu país? Este virus realmente nos jodió, no?

Saludos, amigos! Igual que el resto del mundo, las cosas no van tan bien. El aislamiento prolongado definitivamente está teniendo un efecto negativo en todos nosotros. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para permanecer en un estado mental positivo, y con dificultades hemos logrado no perder de la cabeza. Ahora mismo el mundo está muy jodido, y con cada día que pasa me encuentro con la idea de alejarme de todo.


Alguno de ustedes, miembros de la banda, se han contagiado del virus? Cuáles son tus ideas acerca de este asunto, crees que se trata de algo creado en un laboratorio o apoyas la versión oficial?

Sí, ya nos contagiamos, pero afortunadamente corrimos con suerte y no sufrimos ningún efecto negativo. No creo que mis pensamientos sobre este asunto sean relevantes y tampoco quiero avivar la controversia. Así como todos, sólo deseo que esto termine pronto. Cuanto antes mejor.


Mejor hablemos de la banda, que ha estado activa desde el año 2010. Pensaste que iba a durar tanto este proyecto?

He tenido muchos momentos de duda, he atravesado por momentos muy obscuros durante este viaje, pero de alguna manera siempre hemos logrado salir adelante. Aún así me cuesta trabajo creer que este proyecto lleva ya once años activo. Cuando iniciamos no éramos más que unos adolescentes que atravesaban por los típicos problemas de ansiedad o los no tan típicos traumas; ahora somos adultos. No sé cómo pasó todo este tiempo, pero debe ser bueno, no?


Cuáles fueron tus motivaciones para formar una banda de Doom Metal? Qué bandas escuchabas por aquellos días?

Debo admitir que no conocía mucho sobre el Doom Metal entonces. Mi primer contacto con el género fue con el disco Icon de Paradise Lost, el cual encontré en una caja olvidada en el ático de la casa. Por un tiempo eso era todo lo que conocía de este mundo y creía que no existía nada similar. Poco después conocí a My Dying Bride y fue entonces que se abrieron ante mí las puertas y desde entonces quedé enganchado.

Dato curioso, cuando lanzamos nuestro primer demo yo ni siquiera conocía el estilo Funeral Doom. Este mundo se reveló ante mi cuando intentamos darle difusión en varios foros (en la era de myspace) y vimos que la gente mencionaba el término Funeral. Así que naturalmente hice mi investigación sobre este estilo y como nada en ese momento. Shape of Despair vino primero, seguido de Pantheist y Thergothon.


Hablemos de Opium, su álbum más reciente. Grandioso, con una gran atmósfera y definitivamente no se trata del Doom estándar. Ustedes quedaron satisfechos con el resultado?

Gracias, de verdad aprecio las palabras. Claro que estamos satisfechos. Por lo menos en lo que se refiere a la música. Nadie puede negar que este es nuestro mejor álbum hasta ahora. Las opiniones que hemos recibido hasta ahora indican lo mismo. Con todo, soy pésimo haciendo promoción y por lo mismo la banda sufre de mala difusión.

Sin embargo, estoy a gusto sabiendo que hice mi máximo esfuerzo y que he podido trabajar con músicos y amigos tan talentosos.



A quién se le ocurrió la idea de invitar a Tara Vanflower? En el tercer tema, Dis[re]member, hay un diálogo entre dos hombres; es tomado de algún lado o fue creado especialmente para esta canción?

Lycia ha significado una fuerte influencia e inspiración tanto en mi música como en mi persona, así que sabía que tenía que intentar hacer esta colaboración. Por fortuna ella aceptó y el resultado habla por sí solo, ya que no pudo haber mejor forma de dar inicio al álbum.

Estoy muy contento con tu pregunta acerca del tema Dis[re]member ya que eran del tipo que imaginaba. Dado que el tema habla del olvido, buscamos que el oyente experimentara esa sensación de alguna u otra manera. El texto fue escrito e interpretado de tal forma que pareciera tomado de alguna película (inexistente, por supuesto), así uno escarba y escarba en su mente, tratando de recordar “de dónde es?” y por supuesto errando al nunca dar con la respuesta.


Cuéntame cómo ha reaccionado la audiencia a esta obra, dado que no hay actividad en festivales o conciertos (lo cual es una pena).

Todos nuestros planes de una promoción adecuada fueron puestos en pausa, tristemente. Es realmente frustrante para nosotros, porque nada nos gustaría más que subir al escenario con este nuevo material, pero al igual que todos en la escena, estamos atados de manos. No tengo idea a qué deberemos recurrir en un futuro, pero no nos vamos a rendir. Hay que ser perseverantes ante este peligro y con la esperanza de resurgir más fuertes de estos obscuros momentos. La moral ha alcanzado su punto más bajo, y la esperanza, que aunque ahora es un mero parpadeo del faro que antes fue, aún brilla en nuestros corazones.


Según Metal Archives, algunos de los miembros de Descend Into Despair, estuvieron o están involucrados en otros proyectos o bandas. El dato es correcto?

Sí, es correcto. Todos tocamos o hemos tocado en otras bandas. Somos un grupo diverso y tenemos la fortuna de conocer nuestra escena subterránea desde todos su ángulos, tanto positivos como negativos.


Háblanos entonces de la escena en Rumanía. Recientemente he descubierto a bandas como Katharos XIII, Marchosias u Ordinul Negro, pero apuesto que hay más.

Bueno, todos esos son proyectos muy buenos. Dos de nosotros tocamos en Marchosias. Deben checar bandas como Abigail, que esperemos den a conocer su álbum pronto; Domnezeu es un nuevo proyecto (parodia, creo?) que vale la pena checar, pues es la primera banda de Stoner Doom que sale de aquí. Definitivamente también tienen que escuchar a Genune. Si estás de ánimo para algo de Noise dale a Bosses Hang una escuchada. Por favor escuchen a Methadone Skies también!


Probablemente esta fuera de tiempo esta pregunta, pero cuéntanos sobre los discos más interesantes que has escuchado en lo que va del 2021…

Ando algo perdido pues no he descubierto mucho en este 2021. Puede que se deba al letargo que asola nuestro mundo actualmente, ya no se. Lo que sí es que deben escuchar Eastern European Discontent de Genune.



Cuales son los planes para el resto del año? Ensayar mucho, beber como si no hubiese un mañana o solo esperar a ver qué pasa?

Hemos pensado en escribir material nuevo. No hay nada claro hasta ahora pero estoy pensando en algo menos elaborado, más espontáneo. El tiempo lo dirá. Por ahora tratemos de disfrutar lo más que podamos y seamos amables con los demás. No dejemos que este letargo nos consuma!


Es un placer tener a Descend Into Despair en nuestro espacio. Algunas palabras finales para nuestros lectores?

El placer es mío. Tratemos de ser mejores personas y ser amables con todos, incluso con aquellos con los que no estemos de acuerdo. Hay que salir de vez en cuando, pues no queremos que nuestra casa se convierta en una prisión, verdad? Tal vez es el tiempo de iniciar un nuevo hobby, autodesarrollo o introspección, pero si no te sientes con ánimos de hacer nada hoy, mañana o toda la semana, está bien, relájate. Expresa lo que sientes, verás que no estás solo. Son tiempos difíciles, hay que encontrar la forma de permanecer fuertes estando juntos.