Translate

agosto 23, 2016

SIX DEGREES OF SEPARATION-ENTREVISTA

https://www.facebook.com/sdoscz

20 años no se dicen fácil, y en este 2016 la banda checa Six Degrees of Separation, conmemoran su 20° aniversario de existencia celebrándolo con el lanzamiento de su sexto álbum de estudio llamado "Simple" y una cerveza especial para la presentación del disco. El grupo ha cambiado de estilo con los años pasando de un doom a un metal más maduro y melódico con tintes de thrash y progresivo.
Le hicimos una entrevista a "Doctor" su vocalista y esto fué lo que nos respondió, continúen leyendo:

1.-Saludos a todos los miembros la banda y dinos por favor ¿Cuales son las diferencias entre su nuevo álbum Simple y los anteriores?
¡Saludos Daemonum zine! desde mi particular punto de vista no es fácil explicarlo, pero te devolvería la pregunta ¿Notas alguna diferencia? Te puedo decir que antes de componer y escribir la música no decimos: "Bien ahora este disco será más rápido o más lento o lo que sea", no funciona así con nosotros, escribo nuevas canciones con el tiempo y la inspiración llega sola, inclusive cuando estabamos grabando en el estudio tenía ya listas 4 ó 5 canciones para el siguiente álbum así que no es fácil averiguar que dirección tomará el siguiente. Los gustos y las preferencias van cambiando conforme nos hacemos viejos, este álbum siento que puede ser descrito como un disco con canciones reales no sólo compocisiones.

2.-¿Como les va con su nueva disquera Metal Gate?
Es una productora bastante sólida y posiblemente la mejor en lo que se refiere a hard rock y heavy metal aquí en República Checa y la región de Europa central. Es el segundo álbum que sacamos con ellos y estamos muy contentos.


3.-El diseño de la portada de Simple es fanástica ¿quien es el autor y que buscaban expresar con este arte?
Gracias, estoy orgulloso de escuchar eso. Igor Botko de la banda Bielorusa Vein of Hate fue el que diseñó la portada y a nosotros también nos encanta. Lo que tratamos de proyectar es que el disco esta hecho con una parte de nuestros corazones, al igual que los otros pero esta vez lo hicimos más visible.

4.-En los últimos 2 álbumes sus letras fueron sobre cuestiones y situaciones personales ¿continúan con esos mismos tópicos?
 No diría que son cuestiones si no más bien tratamos de contar una historia con las líricas, son opiniones que tenemos o alguna visión en algún momento de nuestras vidas, pero sí todo ello tiende a ser personal. Pickard (batería) cree que las letras apoyan a la música y dado que la mayoría de la música es casi un íntimo reflejo de lo que somos en la forma en que se crean, creo que funcionan bien. No tendría sentido escribir algo que no tiene conexión con nosotros. No podría escribir sobre una masacre zombie por ejemplo sin dejar de carcajearme por dentro.

5.-La banda esta celebrando sus 20 años de haberse fundado ¿cómo se sienten al respecto?
Lo primero que pienso es: ¡cómo vuela el tiempo! Porque pareciera que fue ayer cuando escribimos nuestra primera canción; cuando cambiamos de cantar en checo al inglés o cuando entramos por primera vez al estudio y soñabamos con lo que nos deparaba el futuro. Son recuerdos que nos llevan a volver a vivir esa época, nos hacen respirar en el espacio-tiempo y también nos enseñan lo que somos ahora.


6.-¿Cuales han sido los mayores problemas que han tenido para mantener la banda?
El estar juntos ha sido el mayor problema. Al inicio todos viviamos en la misma región, pero con el paso de los años nos fuimos a diferentes partes de República Checa, la distancia entre nosotros es en promedio de unos 300 km. Sé que nada es imposible especialmente en la era de Internet y también estamos conscientes que muchos grupos coexisten así, pero pienso que no funcionaría para nosotros, porque necesitamos esa interacción directa, discutir los temas y juntarnos todos en el estudio a ensayar las canciones. La distancia ha sido el mayor obstáculo.

7.- Cuentanos a cerca de la cerveza que se hizo para conmemorar sus 20 años.
Nuestro buen amigo Johny Velický (guitarrista de la banda Soul Wild Aeon y ex-guitarrista de Sad Harmony) fundó con su socio una micro cervecería llamada Velický Bombarďák (www.velickybombardak.cz) hace un par de años, lo cual era un hobby para ellos pero ahora es su negocio. Su cerveza comenzó a hacerse famosa localmente por su calidad y buen sabor. Durante una fiesta ellos tuvieron la idea de hacer la cerveza conmemorativa de nuestros 20 años y lo hicieron, la llamaron “Twelve degrees of separation” y la verdad les quedó increíble.

8.-Han sido invitados a muchos festivales en todos estos años compartiendo con bandas bastante reconocidas ¿cual ha sido el mejor en el que han tocado?
Brutal Assault definitivamente. No tengo que explicar el por qué siendo que lo sabes muy bien. Hemos sido afortunados en verdad ya que este evento es simplemente increíble y los últimos años la sede es el fuerte Josefov que tiene más de 200 años de antigüedad. El sentimiento que se tiene cuando ingresas a este mágico lugar es indescriptible, año con año hemos asistido y también nos hemos subido al escenario con la banda en un par de ocasiones.


9.-¿Tienen planes para promocionar el nuevo álbum?
Ya que nuestros guitarristas son también miembros de la banda de death metal Hypnos (quienes lanzarán su nueva producción en otoño), tenemos que coordinar nuestros tiempos para tocar en vivo y promocionar Simple. Estaremos muy ocupados tocando en festivales como el Czech Death Fest, Gothoom y Enter the eternal Fire para dar a conocer las nuevas canciones.

10.-Para finalizar ¿algo más que quieran agregar a esta entrevista?
Mandamos un gran saludo a toda la gente que lea esta entrevista hasta el final, muchas gracias y nuestro respeto, yo no la leería una segunda ocación la verdad. Visiten nuestras páginas y vean nuestros videos en nuestro canal de youtube, esperamos que sean de su agrado.  
DZwebmaster.

No hay comentarios: